Emiliano Zapata: 100 años, 100 fotos. Emiliano Zapata: 100 years, 100 photographs

Este catálogo recoge una serie de exposiciones (Colombia, México, Estados Unidos y el Reino
Unido) que conmemoraron el centenario del asesinato de Emiliano Zapata (1879-1919),
mediante la instalación artística de una serie de fotografías provenientes de la Colección Gustavo
Casasola y otros acervos públicos y privados mexicanos. Aunque hoy Zapata es una suerte de
imagen emblemática de la Revolución Mexicana e impulsó la más importante de sus agendas
(el agrarismo), hasta su muerte fue visto, incluso por otros revolucionarios, como una suerte de
oscuro “Atila” enemigo de la civilización. Muchas fotografías de la época pretendieron ilustrar el
salvajismo, suciedad y violencia irracional de los zapatistas. Luego, el Estado mexicano devino
“zapatista” y se apropió de esas reivindicaciones sociales e hizo uso mediático de las imágenes de
esos “otros” que alegaba representar. La rememoración nacionalista de Zapata paradójicamente
sepulta la tradición de los oprimidos (damos cuenta de esto en el catálogo). En contraste,
presentamos una serie de imágenes anómalas como las tomadas por los propios zapatistas, así
como varias de mujeres e incluso de un revolucionario zapatista transgénero que problematizan
las representaciones tradicionales de la Revolución. Este catálogo quiere desplegar una política
de la empatía con quienes, como Zapata, quisieron descarrilar el tren de mil injusticias que siguen
sucediendo. Antes que la conmemoración de una muerte, quisiéramos recuperar la potencia
afectiva de la memoria visual para celebrar la vida y los reclamos de quienes fueron puestos en la
fosa común de la historia o sepultados —como Zapata— bajo pesados monumentos.
This catalog commemorates the 100-year anniversary of the assassination of Emiliano
Zapata (1879-1919). It collects the material presented in a series of exhibitions of
photographs (Colombia, Mexico, USA and UK) from the Gustavo Casasola Collection and
other public and private archives. Although today Zapata is something of a posterboy
of the Mexican Revolution, at the time he was portrayed—even by some of his fellow
revolutionaries—as a dark-skinned bandit, a sort of “Attila”, an enemy of civilization.
Many photographs of Zapatistas were initially used to illustrate the alleged filth, savagery,
and irrationality of Southern revolutionaries. Later on, the Mexican state itself became
“Zapatista”: it not only appropriated the agrarian and social demands of the Army of the
South but also instrumentalized and circulated images of those revolutionary “others” that
the government supposedly represented. The nationalistic remembrance of Zapata has
paradoxically buried the tradition of the oppressed. In opposition to this appropriation by
the State, we present a series of relatively anomalous images such as those taken by the
Zapatistas themselves, as well as several images of women and of a transgender Zapatista
that problematize typical representations of the Revolution. Rather than commemorating
death, this catalog wants to spark the affective power of visual memory to celebrate the
claims and lives of those who were dumped in the common grave of history or buried—like
Zapata—under heavy monuments.